The court-appointed administrator leading crypto company Terraform Labs through its bankruptcy has sued trading firm Jane Street, accusing it of insider trading that worsened the collapse of the multibillion-dollar Terra ecosystem.On Monday, Todd Snyder, Terraform’s court-appointed administrator, sued…